ينشر الفهرس العربي الموحد سلسلة من الممارسات الفنية حول تطبيقه لقواعد وصف المصادر وإتاحتها حسب الدليل الببليوجرافي لقواعد وام الصادر من الفهرس العربي الموحد بشكل متوالي، وفيما يلي الحلقة رقم 8  والتي تدور حول تسجيل الاختصارات.

 

تسجيل الاختصارات

يمثل إلغاء الاختصارات عنصر فارق بين قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية وقواعد وصف المصادر وإتاحتها (RDA)، ولكن يوجد بعض الحالات الاستثنائية لتسجيل الاختصارات كما هى نذكر من أبزرها حالات تخص الكتب العربية :

- العناصر التي يتم نسخها من على المصدر، فتسجل كما هى مثل بيان الطبعة، فإذا وجد المختصر "ط" أو مصطلح "الطبعة" يتم نسخه كما هو.

- تستخدم الرموز أو الاختصارات المناسبة من الملحق (B.7 : وام) لتسجيل الأبعاد.

- تسجيل الوحدة المترية "سم" كما هى ولا يتبعها نقطة، إلا إذا وجد الحقل 490 والخاص بالسلاسل في معيار مارك 21 ؛ حينئذٍ  يتم إضافة النقطة مباشرة بعد "سم"

- تستخدم الاختصارات التي تكون جزء من أسماء الأشخاص، والعائلات، والهيئات، والأماكن.

- تستخدم الاختصارات التي هى جزء من العنوان.

- يستخدم المختصر "إلخ" بجانب المصطلح بروتوكولات. وفي تحديثات أبريل 2016 لقواعد وصف المصادر وإتاحتها  لم يعد يستخدم المختصر "إلخ" بجانب مصطلح قوانين ؛ نظرا لاستبدالها بمجموعة من التعليمات والإرشادات، ويتم الاختيار من ضمنها على حسب ترتيب الأفضلية، انظر القاعدة رقم  (6.19.2.5.1 : وام)

 

أمثلة عامة

- مثال لبيان الطبعة :

250 # #$a  الطبعة الأولى.

]ظهرت على المصدر بمصطلح الطبعة[

 

- مثال لبيان الوصف المادي

300 # # $a 300 صفحة :$b  إيضاحيات ؛ $c 24 سم

 

- مثال لبيان النشر المجهول

264 #$a 1  ]مكان النشر غير محدد[ : $b ]الناشر غير محدد[، $c  1999 $m 1419.