Catalogue arabe uni

Présentation :

Le catalogue arabe uni est un projet collaboratif qui vise à fournir des services documentaires via une plateforme collaborative qui réunit des institutions informationnelles et culturelles dans le monde arabe.

Il a été conçu dans l’objectif d’offrir les bases nécessaires des services documentaires et il a réussi à développer les pratiques et les normes appliquées dans la description des ressources documentaires arabes.

Il a réussi également à développer une base de notices bibliographiques conformément aux normes et aux standards internationaux permettant ainsi le partage des ressources et la réduction des coûts de traitement pour les bibliothèques membres. Ce qui a contribué à l'échange d'informations et à la promotion de la culture arabe.

En collaboration avec ses membres, le catalogue arabe uni cherche à devenir la plateforme de services souple et efficace leur permettant de fournir des valeurs ajoutées et innovantes à leurs sociétés et de valoriser leurs patrimoines cultuels.

L’initiative pour créer le catalogue arabe uni :

Convaincue de la nécessité de promouvoir le travail culturel commun arabe et du rôle important des bibliothèques dans la préservation et diffusion du patrimoine intellectuel arabe, la bibliothèque publique du Roi Abdul Aziz a pris l’initiative d’adopter le projet du catalogue arabe uni.

Ce projet est soutenu par le fondateur le Roi Abdullah bin Abdul Aziz afin de lui permettre de contribuer efficacement dans l’offre des services documentaires de qualité.

Fonctionnement et développement :

Afin de garantir la mise en œuvre effective du projet et de ses services, ainsi que la rapidité d'exécution avec des coûts réduits, la société « Naseej » a été chargée du développement, de la mise en œuvre et du fonctionnement du catalogue arabe uni. Il est à noter que cette société est spécialisée de l’informatisation des centaines de grandes bibliothèques arabes.


La société possède une grande expertise technique dans le domaine de l’informatisation des bibliothèques et du traitement des catalogues arabes et de leur conversion en formats standard. Elle possède également une excellente expertise en marketing et en offre de services de support pour les bibliothèques arabes et d'excellentes relations avec un grand nombre d’entre elles.

La société "Naseej" a participé aussi, et depuis longtemps à des ateliers et à des séminaires consacrés au développement des normes arabes unifiées.

Étapes de mise en œuvre du catalogue arabe uni

Le projet du catalogue arabe uni a été lancé en 2005 avec une démarche de réalisation sur plusieurs étapes tout en visant à atteindre les objectifs stratégiques du projet par le biais des institutions membres et avec une supervision générale par la société « Naseej ».

La première étape :

La première étape a duré dix ans, de 2007 à 2017. Lors de cette étape, le travail consistait à développer les bases du traitement technique des ressources documentaires arabes. Il était question de normaliser et d’uniformiser les pratiques de description bibliographiques et des autorités et de renforcer le contrôle bibliographique conformément aux normes internationales les plus récentes en la matière, ainsi que de diffuser de la culture du catalogage collaboratif., Les opérations réalisées durant cette étape sont les suivantes :


- Création de la communauté du catalogue composée de près de 5000 bibliothèques appartenant à 500 organisations de 27 pays

- Mise en place d’une base de données bibliographiques arabes normalisée avec plus de deux millions de notices

- La création de cinq fichiers d’autorités contenant plus de 1 000 000 entrées de référence normalisées et unifiées contenant plus de 500 000 noms de personnes et 300 000 vedettes-matières.

- Traitement de plus de 3.000.000 enregistrements au profit de ses membres

- Téléchargement de plus de 1 000 000 notices par les membres sur leurs catalogues locaux.
- Publication d’une dizaines de guides bibliographiques et d’autorités traduits ou initialement produits par le catalogue arabe comme contribution à la création d'une bibliothèque professionnelle arabe

La deuxième étape :

Cette étape a débuté en 2017, au cours de laquelle le catalogue arabe uni a cherché à fournir de nouveaux services à valeurs ajoutées à ses membres et à devenir une "plateforme de connaissances".

Cette plateforme offrira des services de qualité conçus conformément aux besoins de ses membres pour leur permettre de mieux servir leurs communautés. Ainsi, le catalogue arabe uni contribuera à l’amélioration du rôle culturel joué par ses membres.

Le catalogue arabe uni cherche également à renforcer la relation avec ses membres pour adopter l’idée que le succès et l’innovation du catalogue sont en réalité ceux de ses membres.

Mission du catalogue arabe uni

En collaboration avec ses membres, le catalogue arabe uni cherche à devenir la plateforme de services documentaires et informationnels qui leurs permet d’apporter des valeurs novatrices à leurs sociétés et de maximiser l’impact culturel et cognitif qu’ils obtiennent grâce à un système participatif souple et efficace.

Promesses du catalogue arabe uni :

• Contribuer à renforcer le rôle du patrimoine et de la culture arabes dans la renaissance de la société
• Poursuivre et investir dans le leadership et l’innovation du savoir pour répondre aux besoins et aux aspirations des membres.

• Fournir des services techniques de haute qualité à des coûts abordables

• Compréhension approfondie des besoins des bibliothèques membres pour mieux les servir et répondre à ces besoins

• Aider les bibliothécaires à développer leurs bibliothèques et leurs services pour leurs communautés
• Développer la science de l'information et des bibliothèques et présenter les meilleures pratiques internationales aux membres

• Engagement à appliquer les standards de qualité pour tous ses services