Formation sur le catalogue arabe uni en Irak

Formation sur le catalogue arabe uni en Irak

01 juillet 2017

Formation

Le Département de la recherche et du développement a organisé le 29 avril 2015, une formation sur le catalogue arabe uni (CAU) et ses services, en collaboration avec la bibliothèque centrale de l'Université de Bagdad et avec le parrainage de Riyadh Khaleel Khammas, assistant administratif du président de l'université.

La formation a été organisée par le département de la recherche et du développement du Ministère irakien de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, en collaboration avec le secrétariat général de la bibliothèque centrale de l'Université de Bagdad, et avec la participation du personnel des bibliothèques universitaires irakiennes. Le professeur Khammas a appelé le personnel des bibliothèques à fournir les meilleurs services et d'appliquer les nouvelles technologies dans leurs bibliothèques, ce qui facilite l'introduction des meilleurs services aux usagers des bibliothèques et l’accès rapide à ces services.

La formation a débuté par un discours de M. Faiza Adeeb Abdelwahid, professeur assistant et expert en bibliothéconomie au département de la recherche et du développement du Ministère irakien de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Le Dr. Faiza a expliqué l'importance du catalogue arabe uni et son rôle dans la fourniture de services à toutes les bibliothèques. Elle a également insisté sur l'importance de faire participer toutes les bibliothèques au CAU afin de créer le portail des universités irakiennes. Elle a déclaré que cela contribuerait à réduire le temps et les efforts et à normaliser les règles de catalogage. Elle a également insisté sur le rôle du ministère dans le soutien des bibliothèques pour adopter un système automatisé intégré et unifié pour toutes les bibliothèques irakiennes. Mme Salwa Gaafar Sadik, directrice de l'unité des acquisitions du Secrétariat général de la Bibliothèque centrale, a présenté dans son discours une illustration du portail du CAU et a tiré parti de ses services et de son importance pour toutes les bibliothèques membres. Elle a également présenté un exposé sur le format MARC et son importance pour les bibliothèques.

Au cours de la deuxième journée de formation, Mme Aaida Moustafa Salman, assistante pédagogique et secrétaire générale de la Bibliothèque centrale de l'Université de Bagdad, a donné une conférence intitulée «Comment tirer parti des services du catalogue arabe uni». Mme Aaida a présenté des exemples concrets des problèmes les plus importants liés au portail du CAU tout en expliquant la démarche de son utilisation et de son interface, ainsi que des principaux services fournis par le CAU. Elle a également abordé le processus de catalogage en expliquant le service de catalogage original et le service de catalogage par téléchargement via la base de données du CAU et le service de catalogage au format MARC.

Le professeur Ghassan Hameed, directeur général du département de la recherche et du développement du ministère irakien de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, et le Dr. Usama Abdellateef, professeur adjoint et assistant scientifique du président de l'université, ont conclu la formation par un débat sur l’importance des bibliothèques et leur rôle au service de la société et de la recherche scientifique par la mise en œuvre du projet de l’Université électronique, en surmontant les obstacles et les difficultés de développement des bibliothèques et en participant activement à la création d’un environnement interactif entre les utilisateurs et la bibliothèque.

À la fin de la formation, des attestations de participation ont été distribuées aux participants qui ont exprimé leur satisfaction de la formation, de son contenu et des conférenciers ainsi que leur engagement pour la concrétisation de ce qu’ils ont appris lors de cette formation.



Aucun commentaire. Soyez le premier.