Neuvième rencontre des membres du Catalogue Arabe uni : des promesses se concrétisent et des réalisations se confirment

Neuvième rencontre des membres du Catalogue Arabe uni : des promesses se concrétisent et des réalisations se confirment

30 avril 2019

Neuvième

 La Bibliothèque publique du roi Abdelaziz, avec la participation de la Bibliothèque nationale de Tunisie et du Département de la lecture publique, a organisé la neuvième rencontre des membres du Catalogue Arabe Uni sous le titre "L'efficacité de la gestion des connaissances pour le développement durable", 26-28 Rajab 1440H, Tunis, où plus de 200 personnes de 13 pays arabes ont été présents.

Les participants ont salué la valeur académique du programme scientifique de la rencontre, caractérisé par des interventions qualitatives répondant aux préoccupations des acteurs des bibliothèques. La deuxième journée a été consacrée aux problèmes de l’innovation, de la durabilité, de la société de la connaissance et de ses exigences, tandis que la deuxième a été consacrée aux problèmes de l’édition électronique et aux enjeux des droits de propriété intellectuelle, ainsi que des expériences de numérisation au niveau arabe. Il y avait une atmosphère de satisfaction de la part de toutes les personnes présentes qui ont applaudi la qualité du programme scientifique et la bonne organisation et réception. Les participants ont également exprimé leur soutien total aux initiatives du Catalogue en appui à la culture arabe et islamique, par le lancement concret des principaux services et initiatives suivants : 

• Ajout des enregistrements en langues étrangères dans la base du Catalogue Arabe uni.

• Lancement de l'Initiative Innovateurs Arabes.

• Annonce de la mise à niveau de la base de données du Catalogue aux règles RDA
• Lancement de l’Initiative de création des catalogues nationaux.

Le catalogue a pu également signer plusieurs accords importants et stratégiques qui établissent le principe de coopération avec les membres :


• Mémorandum d’accord avec la Bibliothèque nationale soudanaise concernant l’établissement du Catalogue national soudanais.
• Signature d'un accord de coopération avec la Fédération des bibliothèques universitaires (Tunisie).
• Signature d'un accord de coopération avec « Libyan Library and Information Society ».

Un certain nombre d'activités ont également eu lieu en marge de la réunion :
1- Réunion du comité du Catalogue :

Les membres du Conseil ont salué les efforts déployés par la bibliothèque publique du Roi Abdelaziz, le Centre du catalogue arabe Uni et la Société arabe des systèmes avancés pour avoir développé le catalogue et permis d’atteindre cette position de leader dans le monde des bibliothèques arabes. Ils ont également salué le plan du Catalogue pour préparer la migration vers un cadre bibliographique évolué avec un contenu numérique et un programme de formation visant à renforcer la capacité des bibliothèques arabes à jouer leur rôle dans la réalisation des objectifs de développement durable. Les membres du Conseil ont également salué l'initiative du Catalogue d'enrichir sa base de données par des enregistrements de la production intellectuelle dans des langues autres que la langue arabe, en particulier celle qui concerne la civilisation arabe et islamique. Ils ont aussi invité les bibliothèques membres à coopérer sur ce sujet et ont demandé au catalogue Arabe Uni de s'occuper des questions de propriété intellectuelle et des droits d'auteur et d'éditeur tout en permettant l'accès à la connaissance via Internet.

2- La deuxième réunion des directeurs des bibliothèques nationales arabes, à laquelle ont participé :
• Dr. Raja Ben Salama, directrice générale de la Bibliothèque nationale de Tunisie.
• Dr. Abdulkarim bin Abdul Rahman Al-Zaid, directeur général adjoint de la bibliothèque publique King Abdul Aziz.
• Dr. Saleh bin Mohammed Al-Misnad, Directeur du Centre du catalogue Arabe Uni.
• Dr. Kamel Al-Jalil, directeur général de la Bibliothèque nationale du Koweït.
• Dr. Mohamed Al-Farran, directeur de la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc.
• Dr. Ibrahim Osman, secrétaire général de la Bibliothèque nationale soudanaise.
• Dr. Mansour Sarhan, directeur de la bibliothèque nationale de Bahreïn.
• Mahmoud Al-Taweeli, sous-directeur général de la bibliothèque publique King Abdulaziz

 

La réunion a abouti aux recommandations suivantes :


• Souligner l’importance de la coopération entre les pays arabes dans le domaine des bibliothèques et de l’information.

• Appeler à la consolidation et à l'unification du contrôle bibliographique dans tous les pays arabes.

• Inviter les bibliothèques nationales à proposer aux gouvernements de demander aux éditeurs de définir des normes prédéfinies établies entre le Catalogue Arabe uni et les  éditeurs afin de produire un livre arabe dans des normes internationales.
• Appeler à intensifier les efforts dans l’échange des supports numérisés afin de réduire les efforts humains et matériels dans ce domaine.

• Coopérer dans le domaine de la reconnaissance optique des caractères et la résolution des problèmes qui y sont associés.

• Appel à une plus grande ouverture sur le monde grâce au catalogue Arabe uni et à l'appréciation de la coopération entre tous les pays.

• Encouragement de la traduction d'œuvres de et vers l'arabe, en particulier dans les "sciences humaines".

• Modification et modernisation des droits de propriété intellectuelle, droits moraux et droits connexes conformément aux développements modernes.

• Réalisation de l'intégration et de l'harmonie entre les différentes lois arabes relatives à l'impression, à l'édition et aux droits de propriété intellectuelle.

• Renforcement de la coopération entre les bibliothèques, intensification des cours de formation et partage des expériences.

 

Le catalogue a également organisé trois sessions de formation en marge de la neuvième réunion, à savoir :

• La première session intitulée "Description bibliographique du livre selon les normes RDA et Marc 21" qui a eu lieu à la bibliothèque publique de Ben Arous, Tunisie et a rassemblé 20 stagiaires

• Deuxième session intitulée "Description bibliographique du livre selon les normes RDA et Marc 21", qui s'est tenue à l'Institut supérieur de documentation et à laquelle ont participé 20 stagiaires.

• La troisième session intitulée "Indexer les livres du patrimoine conformément aux normes RDA et Marc 21 et aux pratiques du Catalogue Arabe uni" qui s'est tenue à la Bibliothèque nationale de Tunis et a réuni 17 stagiaires.



Aucun commentaire. Soyez le premier.